Overflow edging systems for Sports Pools

Es un sistema de coronación para piscinas desbordantes con canal perimetral compuesto por piezas porcelánicas fabricadas por extrusión sobre piezas de hormigón prefabricado. Sus principales ventajas son la facilidad de instalación, simplificando al máximo el proceso desde el hormigonado o gunitado del vaso, requiriendo únicamente superficies de partida planas, la disminución de tiempos de ejecución y materiales necesarios y los acabados de mayor calidadThe prefabricated concrete pieces have a structural purpose as a single piece is used to support the ceramic tile edge (defining the basin grip tile) and the overflow gutter. The overflow edging pieces connect to the B-33 prefabricated concrete pieces for three purposes: 1) structural in offering the necessary slope to create a beach-like overflow edge, 2) the cladding as it is the final pool finish and 3) safety as it offers resistance to slippage on the surface in addition to clearly delimiting the location of the basin grip tile with a groove that also works as a drain. The system is also compatible with ceramic grating, either in the rigid or flexible version.son recibidas por las piezas de hormigón prefabricado y cumplen una triple función, estructural al aportar la inclinación necesaria para generar un borde desbordante tipo playa, revestimiento al ser el último material de acabado de la piscina y de seguridad al poseer resistencia al deslizamiento en su superficie y delimitar claramente la ubicación de la arista del vaso mediante un color más oscuro. Al mismo tiempo, el sistema es capaz de alojar los dos anchos estándar de rejilla de 245 y 195 mm sin necesidad de cortar o adaptar piezas.

Las piezas porcelánicas de borde GA SPA son recibidas por las piezas de hormigón prefabricado y cumplen una triple función, estructural al aportar la inclinación necesaria para generar un borde desbordante tipo playa, revestimiento al ser el último material de acabado de la piscina y de seguridad al poseer resistencia al deslizamiento en su superficie y delimitar claramente la ubicación de la arista del vaso mediante un color más oscuro. Al mismo tiempo, el sistema es capaz de alojar los dos anchos estándar de rejilla de 245 y 195 mm sin necesidad de cortar o adaptar piezasThe use of extruded porcelain ceramic pieces to fully clad a pool provides complete resistance to the chemical and natural agents used to treat the water as well as the cleaning products and methods used at aquatic facilities and environments. All porcelain ceramic pieces are ideal for outdoor and indoor use as they have the necessary features to ensure the facilities comply with regulations.tanto en exteriores como en interiores, aportando los elementos necesarios para que las instalaciones cumplan normativa.

Es un sistema de coronación desbordante para piscinas con canal perimetral. Su componente principal son las piezas porcelánicas fabricadas por extrusión, que se pueden colocar directamente sobre la estructura del vaso o en combinación con el sistema GA-SPA-U.
El kit de piezas porcelánicas consta de borde y apoyo de rejilla, garantizando una adecuada seguridad frente al deslizamiento, delimitando claramente la ubicación de la arista del vaso mediante un color más oscuro. Se pueden complementar para la forma de instalación tradicional directa sobre la estructura del vaso con las piezas porcelánicas de revestimiento del interior del canal.

The use of extruded porcelain ceramic pieces to fully clad a pool provides complete resistance to the chemical and natural agents used to treat the water as well as the cleaning products and methods used at aquatic facilities and environments. All porcelain ceramic pieces are ideal for outdoor and indoor use as they have the necessary features to ensure the facilities comply with regulations.idóneas para uso tanto en exteriores como en interiores. Todas las piezas cerámicas porcelánicas son idóneas para uso tanto en exteriores como en interiores, aportando los elementos necesarios para que las instalaciones cumplan normativa.

It’s a system to create overflow edges for large-sized pools to reduce costs and completion times in addition to labor and materials.

It’s a mixed system with prefabricated concrete pieces and porcelain ceramic pieces.
1- First, install a row of concrete pieces downwards and then the row behind it

upwards to create the overflow gutter.
2- The concrete pieces must be impermeabilized.
3- The porcelain edge and plastic grating is then installed.

How do I save with this system?
With this system, only 2 ceramic pieces are installed per linear meter, modulating with 25 x 50 cm base pool tiles, meaning the installation requires ¼ edging pieces, ¼ base tiles and ¼ grouting paste. This reduces the labor and completion time.

What are the special pieces in the B-33 Sport system?
The system has all the ceramic pieces needed for inner corners, outer corners and ladder niches.

It also has all the special concrete pieces needed for any
pool seam area. The B-33 system is available in the same colors as the traditional systems; however, other finishes
created using Inkjet technology may be specially ordered.
Once installed, the B-33 Sport system looks robust and clean due to the quality and small number of seams.

thepiezas de hormigón prefabricado desempeñan función estructural, sirviendo una única pieza tanto de soporte del borde cerámico (definiendo la arista del vaso) como de canal de rebose. Las piezas desbordantes son recibidas por las piezas de hormigón prefabricado B-33 y cumplen una triple función: 1) estructural al aportar la inclinación necesaria para generar un borde desbordante tipo playa, 2) revestimiento al ser el último material de acabado de la piscina y 3) de seguridad al poseer resistencia al deslizamiento en su superficie y delimitar claramente la ubicación de la arista del vaso mediante una hendidura que permite, además, servir como asidero. Al mismo tiempo, el sistema aloja la rejilla también cerámica, bien en su versión rígida o en su versión flexible.