Condizioni di vendita

Le presenti condizioni generali di vendita - di seguito CGV GRES -si applicano a tutte le vendite o forniture - di seguito la VENDITA -in cui GRES ARAGÓN SA- di seguito GRES ARAGÓN - è il venditore o il fornitore di merci o di qualsiasi altro bene mobile - di seguito l’OGGETTO DELLA VENDITA -per le quali non sia stato sottoscritto un contratto specifico tra GRES ARAGÓN e il COMPRATORE.

Queste informazioni saranno pubblicate sul sito web di GRES ARAGÓN affinché possano essere consultate da tutti i COMPRATORI.

Le presenti CGV GRES si applicheranno a partire dal 19 maggio 2023 e fino a quando non saranno sostituite da successive CGV.

La vendita è documentata dall'offerta di GRES ARAGÓN - di seguito, l' OFFERTA -e, se del caso, dall'accettazione dell'OFFERTA da parte del COMPRATORE.

L'accettazione dell'OFFERTA da parte del COMPRATORE comporterà l'accettazione da parte dello stesso delle presenti CGV per la presente VENDITA, le quali saranno le sole applicabili, anche nel caso in cui il COMPRATORE disponga di condizioni generali di acquisto o simili, che saranno completamente sostituite dalle presenti.

Qualora il COMPRATORE desideri introdurre nella VENDITA clausole, accordi o condizioni diverse da quelle disciplinate nell'OFFERTA o nelle presenti CGV GRES, dovrà richiederlo espressamente nel documento di accettazione dell’offerta e ottenere esplicito consenso scritto di GRES ARAGÓN. Eventuali riferimenti alle proprie condizioni generali si considerano validi solo se espressamente accettati per iscritto da GRES ARAGÓN.

In assenza di un documento di accettazione dell'OFFERTA, l'accettazione dell'OFFERTA da parte del COMPRATORE sarà considerata come l'inizio di qualsiasi lavoro o l'esecuzione di qualsiasi atto da parte del COMPRATORE che implichi l'inizio dell'esecuzione dell'OFFERTA.

Il prezzo e le modalità di pagamento saranno quelli specificati in ciascuna OFFERTA.

Il luogo, la data e le condizioni di consegna saranno quelle indicate nell'OFFERTA.

GRES ARAGÓN e il COMPRATORE pagheranno le spese loro spettanti in conformità con gli Incoterm stabiliti nell'OFFERTA o, in difetto, in conformità con le condizioni di consegna stabilite nell'OFFERTA.

La consegna deve essere accettata dal COMPRATORE a condizione che venga effettuata alla data di consegna indicata nell'OFFERTA e che l'OGGETTO DELLA VENDITA sia conforme alla totalità delle specifiche contenute nell'OFFERTA.

Se l’OGGETTO DELLA VENDITA è consegnato imballato o se, per determinarne la qualità, è necessario effettuare analisi, o se l'ispezione dell’OGGETTO DELLA VENDITA dopo il disimballaggio o i controlli di qualità del COMPRATORE mostrano che l’OGGETTO DELLA VENDITA non è conforme alla qualità concordata, il COMPRATORE può rifiutare l’OGGETTO DELLA VENDITA in conformità alle disposizioni dell'Allegato II delle presenti CGV entro sette giorni dalla data di consegna dell’OGGETTO DELLA VENDITA.

In caso di controversia in merito alla qualità tra GRES ARAGÓN e il COMPRATORE, la controversia sarà sottoposta al parere di un organismo ufficiale competente in materia, scelto da GRES ARAGÓN, per effettuare un'analisi alternativa e tale parere sarà vincolante per entrambe le parti. I costi di tale parere saranno a carico della parte contro cui verrà risolta la controversia. Nelle VENDITE in cui l'OGGETTO DELLA VENDITA è costituito da prodotti ceramici, tale organismo sarà l'Istituto di Tecnologia Ceramica di Castellón.

Nel caso in cui il COMPRATORE rifiuti la consegna dell’OGGETTO DELLA VENDITA nei tempi previsti dalle disposizioni dei paragrafi precedenti e sia stato riconosciuto che esso non è conforme alla qualità promessa, GRES ARAGÓN dovrà procedere al ritiro dell’OGGETTO DELLA VENDITA, e GRES ARAGÓN sarà responsabile di tutte le spese che ciò comporta.

Qualora l'OGGETTO DELLA VENDITA sia un prodotto fuori catalogo, GRES ARAGÓN potrà fornire e il COMPRATORE dovrà acquistare e pagare il prezzo di tutte le quantità di prodotto realizzate a tale scopo, nella misura massima del cinque per cento (5%) oltre alla quantità inclusa nell'OFFERTA.

Fatte salve le disposizioni dell'Allegato I delle presenti CGV GRES, GRES ARAGÓN garantisce che l'OGGETTO DELLA VENDITA possiede, alla data di consegna, le specifiche tecniche indicate nell'OFFERTA.

L'OGGETTO DELLA VENDITA è garantito per due anni dalla data di fatturazione della VENDITA, in conformità alla legislazione spagnola ed europea in vigore a tale data.

Nel caso in cui vi sia una garanzia aggiuntiva da parte di GRES ARAGÓN, questa sarà estesa nei termini rigorosi in cui è stata concessa.

In ogni altro caso, GRES ARAGÓN non garantisce l'uso dell'OGGETTO DELLA VENDITA da parte del COMPRATORE o dei suoi clienti, né le sue potenziali applicazioni, né la sua idoneità all'uso a cui è destinato dal COMPRATORE o dai suoi clienti.

In nessun caso la garanzia coprirà i difetti che possono essere causati da installazione, uso o manutenzione impropri. Le raccomandazioni per l'installazione, la pulizia e la manutenzione sono a disposizione del COMPRATORE nella sezione "Download" del sito web www.gresaragon.com.

Nessuna delle parti può cedere i diritti e gli obblighi dell'OFFERTA senza il consenso scritto dell'altra parte.

L'IVA e le eventuali imposte associate alla VENDITA saranno a carico del COMPRATORE.

In caso di inadempienza, mancato rispetto e/o difettoso adempimento di uno qualsiasi degli obblighi del COMPRATORE, GRES ARAGÓN avrà il diritto di sospendere l'esecuzione della VENDITA in tutto o in parte, e il COMPRATORE sarà responsabile dei danni causati a GRES ARAGÓN da tale sospensione. La sospensione avverrà tramite notifica scritta di GRES ARAGÓN indirizzata al COMPRATORE.

L'OGGETTO DELLA VENDITA rimarrà di proprietà di GRES ARAGÓN fino a quando GRES ARAGÓN non avrà ricevuto il pagamento integrale del prezzo. Nonostante GRES ARAGÓN possa accettare cambiali, pagherò o assegni come mezzo di pagamento, il diritto di credito sarà soddisfatto solo quando GRES ARAGÓN avrà ricevuto il pagamento irrevocabile della cambiale, del pagherò o l'incasso irrevocabile dell'assegno.

I prezzi di GRES ARAGÓN sono elaborati e negoziati sulla base del fatto che la sua responsabilità massima nei confronti del COMPRATORE, per qualsiasi motivo, è limitata al prezzo pagato per l'OGGETTO DELLA VENDITA che ha causato il danno. La responsabilità di GRES ARAGÓN non comprenderà in nessun caso i danni indiretti e consequenziali, che saranno a carico del COMPRATORE. Tali limitazioni non si applicheranno in caso di dolo da parte di GRES ARAGÓN.

Tali limitazioni non saranno applicate nemmeno in presenza di un accordo in tal senso firmato da GRES ARAGÓN e dal COMPRATORE, nel qual caso si applicherà quanto concordato.

I dati personali delle persone fisiche - di seguito i Dati - che vengono forniti o sono stati forniti in relazione a una vendita da parte di GRES ARAGÓN, dei suoi rappresentanti, dipendenti, dei dipendenti dei suoi subappaltatori o di qualsiasi altra persona fisica - di seguito i Soggetti Interessati - saranno trattati dalla controparte esclusivamente al fine di eseguire tale ordine, vendita o consegna e di adempiere a tutti gli obblighi legali e contrattuali che ne derivano.

I Dati saranno conservati per tutta la durata dell'esecuzione dell'ordine, della vendita o della consegna e, una volta conclusi, per tutto il tempo necessario ad adempiere ad eventuali obblighi di legge. Le Parti possono conservare le rispettive copie del contratto in formato cartaceo o digitale secondo i rispettivi standard di archiviazione.

Affinché i Soggetti Interessati possano esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità dei propri dati nei casi previsti dalla legge¸ in relazione ai dati forniti al VENDITORE, si designa il seguente indirizzo e-mail datospersonales@samca.com.

I Soggetti Interessati possono anche presentare un reclamo all'Agenzia spagnola per la
protezione dei dati (www.aepd.es).

Il COMPRATORE dichiara di essere a conoscenza del Codice Etico e della Politica di Conformità del Gruppo SAMCA, messi a sua disposizione attraverso il seguente link https://gruposamca.com/cumplimiento-normativo, e si impegna a mantenere, direttamente o attraverso i suoi fornitori, appaltatori e/o subappaltatori, durante l'esecuzione della vendita, una condotta conforme alla legge vigente e al Codice Etico e alla Politica di Conformità del Gruppo SAMCA.

La VENDITA è disciplinata dalla legge spagnola.

Scarica le condizioni di vendita di GRES ARAGÓN S.A."